Microsoft Outlook (Windows)
مایکروسافت اوت‌لوک (ویندوز)
Set up your Visayab email in Outlook on Windows using manual IMAP. Outlook often tries to connect these accounts as Microsoft 365 / Exchange and fails — so use the manual steps below rather than letting it auto-detect.
ایمیل ویزایاب را در اوت‌لوک ویندوز به‌صورت دستی (IMAP) تنظیم کنید. اوت‌لوک اغلب تلاش می‌کند این حساب‌ها را به‌صورت مایکروسافت ۳۶۵ / Exchange وصل کند و شکست می‌خورد؛ به‌جای تشخیص خودکار از مراحل دستی زیر استفاده کنید.
Server settings
تنظیمات سرور
| Incoming (IMAP)دریافت (IMAP) | Outgoing (SMTP)ارسال (SMTP) | |
|---|---|---|
| Serverسرور | mail.visayab.com | mail.visayab.com |
| Portپورت | 993 | 465 |
| Encryptionرمزنگاری | SSL/TLS | SSL/TLS |
| Usernameنام کاربری | your full email address (e.g. [email protected])آدرس ایمیل کامل شما (مثلاً [email protected]) | |
| Passwordرمز عبور | your mailbox passwordرمز عبور صندوق ایمیل شما | |
| Auth requiredنیاز به احراز هویت | Yes — outgoing uses the same login as incomingبله — ارسال از همان نام کاربری و رمز دریافت استفاده می‌کند | |
Alternative outgoing: port 587 with STARTTLS. Always use the exact name mail.visayab.com for both servers, or you will get a certificate warning.
گزینه جایگزین ارسال: پورت ۵۸۷ با STARTTLS. برای هر دو سرور دقیقاً از نام mail.visayab.com استفاده کنید، در غیر این صورت هشدار گواهی امنیتی می‌گیرید.
Method A — Add Account (classic Outlook)
روش A — افزودن حساب (اوت‌لوک کلاسیک)
- Open Outlook → File → Add Account.اوت‌لوک → File → Add Account.
- Type your email address, then click Advanced options and tick “Let me set up my account manually” → Connect.آدرس ایمیل را وارد کنید، سپس روی Advanced options بزنید و گزینهٔ “Let me set up my account manually” را تیک بزنید → Connect.
- Choose IMAP.IMAP را انتخاب کنید.
- Enter the server settings from the table above (Incoming 993 SSL/TLS, Outgoing 465 SSL/TLS) → Connect → enter your password → Done.تنظیمات سرور از جدول بالا را وارد کنید (دریافت ۹۹۳ SSL/TLS، ارسال ۴۶۵ SSL/TLS) → Connect → رمز عبور را وارد کنید → Done.
Method B — Control Panel profile (if Outlook forces Exchange)
روش B — پروفایل از Control Panel (اگر اوت‌لوک روی Exchange اصرار کرد)
Use this if Method A keeps trying “Microsoft 365 / Exchange” and won’t let you pick IMAP. This method never uses autodiscover.
اگر در روش A دائماً «Microsoft 365 / Exchange» را امتحان می‌کند و اجازهٔ انتخاب IMAP نمی‌دهد، از این روش استفاده کنید. این روش هرگز از autodiscover استفاده نمی‌کند.
- Close Outlook. Open Control Panel → Mail (Microsoft Outlook) → Show Profiles → Add and give the profile a name.اوت‌لوک را ببندید. Control Panel → Mail (Microsoft Outlook) → Show Profiles → Add را باز کنید و برای پروفایل نامی بگذارید.
- Select “Manual setup or additional server types” → Next → POP or IMAP → Next.گزینهٔ “Manual setup or additional server types” → Next → POP or IMAP → Next.
- Account Type IMAP; Incoming and Outgoing server both mail.visayab.com; User Name = your full email address; enter your password.نوع حساب IMAP؛ سرور دریافت و ارسال هر دو mail.visayab.com؛ نام کاربری = آدرس ایمیل کامل؛ رمز عبور را وارد کنید.
- Click More Settings… → Outgoing Server tab: check “My outgoing server (SMTP) requires authentication” and “Use same settings as my incoming mail server.”روی More Settings… بزنید → زبانهٔ Outgoing Server: گزینهٔ “My outgoing server (SMTP) requires authentication” و “Use same settings as my incoming mail server.” را تیک بزنید.
- Advanced tab: Incoming (IMAP) 993 / SSL/TLS; Outgoing (SMTP) 465 / SSL/TLS → OK.زبانهٔ Advanced: دریافت (IMAP) ۹۹۳ / SSL/TLS؛ ارسال (SMTP) ۴۶۵ / SSL/TLS → OK.
- Next (Outlook runs a send/receive test) → Finish.Next (اوت‌لوک یک تست ارسال/دریافت اجرا می‌کند) → Finish.
If Outlook keeps forcing Microsoft 365 / Exchange: add these registry values, then restart Outlook and repeat Method A. Path: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\AutoDiscover. Create each as a DWORD (32-bit) set to 1:
ExcludeHttpsAutodiscoverDomain = 1
ExcludeScpLookup = 1
ExcludeSrvRecord = 1
This stops Outlook from chasing the old Microsoft 365 records for visayab.com so it accepts the manual IMAP settings. (16.0 covers Outlook 2016/2019/2021/365.)
اگر اوت‌لوک همچنان روی Microsoft 365 / Exchange اصرار کرد: این مقادیر رجیستری را اضافه کنید، سپس اوت‌لوک را ری‌استارت کرده و روش A را تکرار کنید. مسیر: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\AutoDiscover. هر کدام را به‌صورت DWORD (32-bit) با مقدار ۱ بسازید (نام‌ها همان‌های بالا). این کار اوت‌لوک را از دنبال‌کردن رکوردهای قدیمی مایکروسافت ۳۶۵ برای visayab.com بازمی‌دارد.
New Outlook (the new app)
اوت‌لوک جدید (اپ جدید)
Go to Settings → Accounts → Add account, type your email; if it auto-detects to Exchange, choose IMAP and enter the same server / port / SSL values above. New Outlook’s manual IMAP is limited — if it resists, use classic Outlook (Method B), which is the reliable path.
به Settings → Accounts → Add account بروید و ایمیل را وارد کنید؛ اگر به‌صورت Exchange تشخیص داد، IMAP را انتخاب و همان مقادیر سرور / پورت / SSL بالا را وارد کنید. پشتیبانی IMAP دستی در اوت‌لوک جدید محدود است — اگر مشکل داشت از اوت‌لوک کلاسیک (روش B) استفاده کنید که مسیر مطمئن است.
Sharing someone’s calendar in Outlook? See Add a shared calendar.
می‌خواهید تقویم فرد دیگری را در اوت‌لوک اضافه کنید؟ به افزودن تقویم اشتراکی مراجعه کنید.